Fzzy Config
供其他模組使用的設定函式庫，提供自動產生的設定畫面。
機器翻譯・待校對ForgeNeoForgeFabricQuiltMinecraft 1.20.1–1.21.8
最後更新 2026 年 10 月 15 日
fzzy_config
100
fzzy-config
這個模組本身已有約 64% 的繁中翻譯，本站只補上缺少的 102 條，裝了之後兩邊會一起生效。
這份翻譯是機器自動翻的，還沒有人檢查過，看到不通順的地方歡迎幫忙修正。
下載繁中資源包
已翻譯 102 / 102 條
100%
安裝方式
- 下載資源包 .zip（不用解壓縮）。
- 放進 Minecraft 的 resourcepacks 資料夾。
- 在遊戲「選項」的「資源包」中啟用，語言設為「繁體中文（台灣）」。
譯文預覽
顯示前 50 條，共 102 條
| 原文 | 譯文 |
|---|---|
Edit Choices... fc.validated_field.choice_set | 編輯選項… |
Deselect all fc.validated_field.choice_set.deselect | 全部取消選取 |
Select all fc.validated_field.choice_set.select | 全選 |
%s: Selected fc.validated_field.choice_set.selected | %s：已選取 |
%s: Deselected fc.validated_field.choice_set.deselected | %s：已取消選取 |
Clear List fc.validated_field.list.clear | 清空清單 |
Pressing Confirm will entirely clear this list. Continue? fc.validated_field.list.clear.desc | 按下「確認」會完全清空此清單。要繼續嗎？ |
Clear Map fc.validated_field.map.clear | 清空對應表 |
Pressing Confirm will entirely clear this map. Continue? fc.validated_field.map.clear.desc | 按下「確認」會完全清空此對應表。要繼續嗎？ |
Type new number to update. fc.validated_field.number.editBox.usage | 輸入新的數字以更新。 |
Press enter to confirm. fc.validated_field.number.slider.usage2 | 按 Enter 確認。 |
Clear Set fc.validated_field.set.clear | 清空集合 |
Pressing Confirm will entirely clear this set. Continue? fc.validated_field.set.clear.desc | 按下「確認」會完全清空此集合。要繼續嗎？ |
Left fc.validated_field.pair.left | 左 |
Right fc.validated_field.pair.right | 右 |
Expanded fc.validated_field.expand | 已展開 |
Press enter to expand fc.validated_field.expand.usage.focused | 按 Enter 展開 |
Left click to expand fc.validated_field.expand.usage.hovered | 按左鍵展開 |
Collapsed fc.validated_field.collapse | 已收合 |
Press enter to collapse fc.validated_field.collapse.usage.focused | 按 Enter 收合 |
Left click to collapse fc.validated_field.collapse.usage.hovered | 按左鍵收合 |
Current value: %s fc.validated_field.current | 目前數值：%s |
Default fc.tristate.default | 預設 |
Default fc.tristate.default.desc | 預設 |
True fc.tristate.true | 是 |
True fc.tristate.true.desc | 是 |
False fc.tristate.false | 否 |
False fc.tristate.false.desc | 否 |
Ctrl %s fc.keybind.ctrl | Ctrl %s |
Ctrl Shift %s fc.keybind.ctrl.shift | Ctrl Shift %s |
Ctrl Shift Alt %s fc.keybind.ctrl.shift.alt | Ctrl Shift Alt %s |
Ctrl Alt %s fc.keybind.ctrl.alt | Ctrl Alt %s |
Shift %s fc.keybind.shift | Shift %s |
Shift Alt %s fc.keybind.shift.alt | Shift Alt %s |
Alt %s fc.keybind.alt | Alt %s |
%1$s §oor§r %2$s fc.keybind.or | %1$s §o或§r %2$s |
%s key bind fc.keybind.narrate | %s 按鍵綁定 |
§e>§r %s §e<§r fc.keybind.resetting | §e>§r %s §e<§r |
Select new key bind. Currently: %s fc.keybind.resetting.narrate | 選擇新的按鍵綁定。目前為：%s |
Result contains matching sub-entries: fc.search.indirect | 結果中包含符合的子項目： |
Group contains matching sub-entries: fc.search.indirect.group | 群組中包含符合的子項目： |
Search Bar Settings fc.search.title | 搜尋列設定 |
Clear Search fc.search.clear | 清除搜尋 |
(%1$s): %2$s fc.search.child | （%1$s）：%2$s |
Modifier Key fc.search.modifier | 輔助鍵 |
Not Relevant fc.search.modifier.disabled | 不適用 |
Search passing behavior doesn't require a modifier key fc.search.modifier.disabled.desc | 此搜尋傳遞方式不需要輔助鍵 |
Modifier key relevant to the search-passing behavior. Not relevant if the behavior is ALWAYS or NEVER fc.search.modifier.desc | 搜尋傳遞方式所使用的輔助鍵。若方式為「總是」或「從不」則不適用 |
Shift fc.search.modifier.SHIFT | Shift |
Alt fc.search.modifier.ALT | Alt |